英語学習者のための翻訳サイト
えいご先生
ログイン
履歴
英語から日本語への高精度な翻訳と、英文を正確に理解するためのヒントを提供します
サンプルページ
※えいご先生で翻訳したとき、どのように翻訳や解説が表示されるのかを示したサンプルページです。
実際の翻訳はこちら
から行えます。
英文を入力してください：
He whistled a tune while he walked.
翻訳
翻訳すると以下のように表示されます
日本語訳
彼は歩きながら曲を口笛で吹いた。
解説
- He: 主語。彼。
- whistled: whistleの過去形。口笛を吹いた。
- a tune: 口笛で吹いた曲。aがついているので、具体的な曲名はない。
- while: 並列接続詞。〜する間に。
- he walked: 彼が歩いていた。while以下の行為が同時に行われたことを表している。
- この文は、He whistled a tuneとwhile he walkedが並列していることに注意。また、while以下の部分は副詞節と呼ばれる。
翻訳結果と解説文がここに表示されます
もっと詳細な説明が必要ですか？
英文の一部を指定することで、その箇所についてより詳しい解説が得られます。知りたい部分があればコピーして貼り付けてください。
もっと解説
くわしい解説がここに表示されます
翻訳はこちらから
解説文をつくっています...
一日の利用回数を越えました。また、明日利用してください。
会員登録（有料）して制限をすぐに解除することも可能です。
くわしくはこちら
閉じる
翻訳履歴
ログインするとここに履歴が表示されます
とじる
ログイン