サンプルページ | えいご先生

英語から日本語への高精度な翻訳と、英文を正確に理解するためのヒントを提供します

サンプルページ

※えいご先生で翻訳したとき、どのように翻訳や解説が表示されるのかを示したサンプルページです。実際の翻訳はこちらから行えます。

英文を入力してください：

翻訳すると以下のように表示されます

日本語訳

彼らは勝利を祝ってお互いに抱き合った。

解説

- They: 彼ら
- hugged: hug（抱きしめる）の過去形
- each other: お互いに
- to celebrate: 祝うために
- their: 彼らの
- victory: 勝利

この文は、主語と動詞の間に目的語が入り、その後に前置詞句が続く基本的な英語の文構造です。具体的には、Theyが主語、huggedが動詞、each otherが目的語、to celebrateが前置詞句、そしてtheir victoryがその前置詞句の目的語となっています。また、to celebrateは不定詞として用いられており、目的語としてeach otherを取っています。

翻訳結果と解説文がここに表示されます

もっと詳細な説明が必要ですか？

英文の一部を指定することで、その箇所についてより詳しい解説が得られます。知りたい部分があればコピーして貼り付けてください。

くわしい解説がここに表示されます

翻訳はこちらから