サンプルページ | えいご先生

英語から日本語への高精度な翻訳と、英文を正確に理解するためのヒントを提供します

サンプルページ

※えいご先生で翻訳したとき、どのように翻訳や解説が表示されるのかを示したサンプルページです。実際の翻訳はこちらから行えます。

英文を入力してください：

翻訳すると以下のように表示されます

日本語訳

彼女は散らかった部屋を見て眉をひそめた。

解説

・「She」は主語で「彼女」を指しています。
・「frowned」は動詞で、「眉をひそめる」という意味です。過去形なので「ひそめた」となります。
・「when」は接続詞で、「～するときに」という意味を表します。
・「saw」は動詞で、「見る」という意味です。過去形なので「見て」になります。
・「the mess」は名詞で、「散らかった状態」という意味です。ここでは、散らかった部屋を指しています。

つまり、「彼女は散らかった部屋を見て、眉をひそめた」という意味になります。

翻訳結果と解説文がここに表示されます

もっと詳細な説明が必要ですか？

英文の一部を指定することで、その箇所についてより詳しい解説が得られます。知りたい部分があればコピーして貼り付けてください。

くわしい解説がここに表示されます

翻訳はこちらから